• 新闻中心
  • 龟甲万|当萬字®酱油遇上手作“三色丼”

国内新闻速递

2018.12.14

龟甲万|当萬字®酱油遇上手作“三色丼”

本文转自:上海大学日本语同好会

龟甲万与日本语同好会食育主题活动

12月14日下午2点,龟甲万集团旗下的昆山统万微生物科技有限公司和龟甲万(上海)贸易有限公司,与日本龟甲万株式会社联合上海大学日语系,一同举办了以手作“三色丼”为主题的食育活动。

上海大学90位以日语专业为主的同学们齐聚益新食堂三楼,共同参加本期活动,亲手DIY三色丼,品尝传统美食,了解日本的饮食文化。

“丼”在日语中指盖浇饭,三种颜色或者三种食材的盖浇饭,故名为“三色丼”。

食育,是指通过各种理论和经验,使人们获得有关“食”的知识和选择“食”的能力,培育有关“食”的思维方式,以实现健全的饮食生活。2005年,日本政府正式颁布了《食育基本法》,它强调,食育乃生存之本,更是智育、德育和体育的基础。

一起制作,学会分享

日语系教授致辞与日本语同好会社长介绍活动

主持人热场之后,先由上海大学日语系董永杰教授致开场词,告诉大家本次活动不止于吃三色丼,更是与同伴一同制作,学会分享。

龟甲万与上海大学的缘分

接下来,日本语同好会社长向我们介绍了龟甲万,以及它与上海大学同学们的结缘。

龟甲万有三百多年的历史,以酱油为主要商品,现在已经是一个全球化的企业。2010年,龟甲万开设了上海世博会的高级料亭“紫 MURASAKI”,当时上海大学日语系的学生担任工作人员,学习日本企业文化,体验接客待客的魅力。

为了让未来有更多学生体会到这种企业文化,双方继续保持合作关系。龟甲万与上海大学共同设立了奖学基金,并秉承“饮食文化国际交流”的企业理念,连续8年在上海大学举办演讲会、社会调查、有奖征文比赛和邀请优秀大学生访问日本等活动。

为搭档制作一碗三色丼

主持人介绍三色丼活动细则

随后,主持人介绍了活动细则:两人为一组,先互相了解对方的饮食喜好,再分别在不同的料理台取材,并为对方制作一份在味道、视觉效果和健康方面俱佳的三色丼。等所有同学都制作好,就可以开吃啦。

主持人也提醒大家,要保持料理台清洁,在品尝美食前为它拍照留念,注意每一个环节的时间限制,最后是珍惜粮食,不要浪费。

两人的搭档,让不认识变为认识,让普通同学互相熟悉,让朋友彼此走进对方的饮食世界。大家互相讨论自己的口味、喜欢和讨厌的食材,也有同学揶揄着要将自己不吃的食材夹进碗里。

同学们挑选食材并制作三色丼

盖饭食材:肉松、玉米粒、韩国泡菜、黄瓜、番茄、鸡胸肉、鸡蛋末、西兰花、豌豆角、胡萝卜、培根。

辅助食材:芝麻、海苔丝、红生姜、紫苏叶切丝。

调味料:萬字酱油和丘比芝麻酱。

碗中只能加入三种主材和一种辅助食材,最后的几滴萬字酱油便是三色丼的点睛之笔。“和食始于酱油,终于酱油”,由此可见日本人对酱油的喜爱。

制作完成的三色丼

看到色彩缤纷的三色丼制作完毕,大家都食欲大增。“いただきます!”大家一齐喊道,便开始品尝。加了龟甲万酱油,食材与酱油完美融合,呈现出让人醉心的味道,不少同学发出“おいしい”的赞叹。

在一碗饭里,更好地了解彼此

活动现场采访同学

在开始取材前和食用完毕后,一些同学接受了采访。

被问及以前是否为家人制作过料理,一位同学说,过年时制作过上海传统的蛋饺,为全家人做很大的一盆,充满着热闹气氛;说起当时的心情,其中抱着对家人的爱和对新年的期盼。

另一位同学表示,通过这次活动,发现自己过去一直不知道朋友的喜好。通过为对方制作三色丼,更好地了解了对方,很有意义。还有同学说,酱油颜色和其他不一样,在碗里略显混沌,却非常好吃,所以全部吃完,将来还想再吃。

“我说让她给我加一点蔬菜。虽然都是绿色,导致配色不是很好看,但是她应该能感受我的浓浓爱意。”

有同学忍不住吐槽自己的三色丼成了“一色丼”,搭档则回应:“自己是用心的啊。”

一位同学评价,碗里有泡菜作为主食,虽然加了日本酱油,却还有一股韩国风味。

食物成为彼此交流的媒介,每一碗三色丼也都带着搭档对口味与健康的理解。

“吃”是人与人交流的重要纽带

龟甲万海外管理部部长深泽晴彦闭场致辞

龟甲万海外管理部部长深泽晴彦

在闭场致辞上,龟甲万集团海外管理部部长深泽晴彦分享道:“吃”是一个维持生命的基本活动,但同时也是人与人之间交流的重要纽带,还能影响每个人的身体健康,从而影响子孙后代。他希望大学生们不要任性挑食,而是认真地对待一日三餐,并能通过为对方制作食物,在交流中相互理解。

为对方做一个好吃的食物,得到对方的感谢,就不再是单纯地吃饱肚子、维持健康的基本活动,同时也可以体验到心灵上的满足。

在冷冷的冬季,品尝到日式美食和好吃的酱油,感受到搭档为自己挑选食材的用心,以一种别样的方式收获了友谊,心里便开始变得暖暖的。

食育活动结尾插画

● 部分内容来自:中青在线 ● 摄影:万芷依 ● 文字/排版:高宏俐